夜長の頃に生まれたあなたへ
十月十九日の詩箋

誕生の漢字

はれ

雨のあとに笑える人

劉禹錫不屈タイプ
逆風でも明るさを失わない人

この詩を分かちあう誕生日：9月22日

この詩箋に名前とひとことを添える

お名前（12文字まで）0/12 ひとこと（40文字まで）0/40

入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。

七十二候「蟋蟀在戸」（きりぎりすとにあり）の頃。

生まれた年その年の旧暦と節気を表示

自古逢秋悲寂寥　我言秋日勝春朝　晴空一鶴排雲上　便引詩情到碧霄

古いにしえより秋あきに逢あひて寂寥せきりょうを悲かなしむ

我われは言いふ秋日しゅうじつは春朝しゅんちょうに勝まさると

晴空せいくう一鶴いっかく雲くもを排はいして上のぼり

便すなわち詩情しじょうを引ひきて碧霄へきしょうに到いたる

昔から人は秋になるとものさびしさを嘆く。だが私は言おう、秋の日は春の朝にまさると。晴れわたった空に一羽の鶴が雲を押し分けて舞い上がり、私の詩心を青空の高みへと導いていく。

劉禹錫（中唐）｜七言絶句