Lù Zhài鹿柴
原文
空山不見人
kōng shān bù jiàn rén
但聞人語響
dàn wén rén yǔ xiǎng
返景入深林
fǎn yǐng rù shēn lín
復照青苔上
fù zhào qīng tái shàng
白話翻譯
空山裡看不見人，只聽得到人說話的聲音。夕陽的餘光照進深林，又照在青苔上。
作者：王維
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。
空山不見人
kōng shān bù jiàn rén
但聞人語響
dàn wén rén yǔ xiǎng
返景入深林
fǎn yǐng rù shēn lín
復照青苔上
fù zhào qīng tái shàng
空山裡看不見人，只聽得到人說話的聲音。夕陽的餘光照進深林，又照在青苔上。
字摩詰，太原祁人。詩、畫、音樂都精通，晚年在輞川隱居、信佛，後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫，畫中有詩」。