Wèn Liú Shí Jiǔ問劉十九
原文
綠蟻新醅酒
lǜ yǐ xīn pēi jiǔ
紅泥小火爐
hóng ní xiǎo huǒ lú
晚來天欲雪
wǎn lái tiān yù xuě
能飲一杯無
néng yǐn yī bēi wú
白話翻譯
新釀的酒浮著綠色酒沫，紅泥小火爐燒得正旺。傍晚天色像要下雪，能不能來喝一杯？
作者：白居易
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。
綠蟻新醅酒
lǜ yǐ xīn pēi jiǔ
紅泥小火爐
hóng ní xiǎo huǒ lú
晚來天欲雪
wǎn lái tiān yù xuě
能飲一杯無
néng yǐn yī bēi wú
新釀的酒浮著綠色酒沫，紅泥小火爐燒得正旺。傍晚天色像要下雪，能不能來喝一杯？
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。