Féng Rù Jīng Shǐ逢入京使
原文
故園東望路漫漫
gù yuán dōng wàng lù màn màn
雙袖龍鍾淚不乾
shuāng xiù lóng zhōng lèi bù gān
馬上相逢無紙筆
mǎ shàng xiāng féng wú zhǐ bǐ
憑君傳語報平安
píng jūn chuán yǔ bào píng ān
白話翻譯
向東望故鄉，路途遙遠；兩隻袖子都被眼淚沾濕了，淚還沒乾。在馬上相遇，沒有紙筆，只能請你帶個口信，告訴家人我平安。
作者：岑參
荊州江陵人，兩次隨軍到西域，是邊塞詩的代表詩人，與高適並稱「高岑」。