É Méi Shān Yuè Gē峨眉山月歌
原文
峨眉山月半輪秋
é méi shān yuè bàn lún qiū
影入平羌江水流
yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú
夜發清溪向三峽
yè fā qīng xī xiàng sān xiá
思君不見下渝州
sī jūn bù jiàn xià yú zhōu
白話翻譯
峨眉山上掛著半輪秋月，月影映入平羌江，隨江水流去。夜裡從清溪出發駛向三峽，想你卻見不到，只好順流而下渝州。
作者：李白
字太白，號青蓮居士，後人稱「詩仙」。在四川長大，一生多半在各地漫遊，曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水，與杜甫並稱「李杜」。