3月17日的生日詩
正值驚蟄,春雷始鳴

3月17日的生日詩卡:王駕〈雨晴〉雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裡花……生日字〈春〉

生日字

〈春〉

春,甲骨文從日、從草木,表示草木在陽光下萌生。

「春眠不覺曉」
——孟浩然〈春曉〉

原文

〈雨晴〉 王駕

  1. 雨前初見花間蕊
  2. 雨後兼無葉裡花
  3. 蛺蝶飛來過牆去
  4. 卻疑春色在鄰家

王駕·唐(851-?)·七言絕句

白話今譯

下雨前還看到花間的花蕊,雨後連葉間的花都沒了。蝴蝶紛紛飛過牆去,讓人懷疑春色在鄰居家。

為什麼是這首詩

3月17日正值驚蟄時節。王駕寫雨後花落,蝴蝶飛過牆,像是春天去了鄰家。

這一天的農曆

節氣:驚蟄。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。