誕生の漢字
つき
静かな光で人を照らす人
蘇味道 祝祭タイプ
その場をお祝いの空気に変える人
その場をお祝いの空気に変える人
この詩を分かちあう誕生日：1月15日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「桐始結花」（きりはじめてはなをむすぶ）の頃。花火。
書き下し文
火樹銀花合 星橋鉄鎖開 暗塵随馬去 明月逐人来
火樹 銀花合し
星橋 鉄鎖開く
暗塵 馬に随ひて去り
明月 人を逐ひて来たる
（抄録）
現代語訳
灯火の木と銀の花がひとつに溶けあい、星の橋の鉄の鎖も今夜は解かれる。馬の蹄の土埃は闇へ消え、明るい月が人のあとを追ってくる。
蘇味道（初唐）｜五言（抄）