誕生の漢字
はやし
まわりと支えあって育つ人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
この詩を分かちあう誕生日：10月8日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「半夏生」（はんげしょうず）の頃。
書き下し文
独坐幽篁裏 弾琴復長嘯 深林人不知 明月来相照
独り坐す幽篁の裏
琴を弾じて復た長嘯す
深林 人知らず
明月 来たりて相照らす
現代語訳
ひとり奥深い竹林の中に座り、琴を弾いては、また声を長くのばして歌う。この深い林のことを人は誰も知らない。明るい月だけがやって来て、私を照らしてくれる。
「竹里館」をくわしく読む →王維（盛唐）｜五言絶句