誕生の漢字
ゆめ
大きな夢を、楽しそうに語れる人
伝 朱熹 探究者タイプ
学ぶことを楽しめる人
学ぶことを楽しめる人
この詩を分かちあう誕生日：10月6日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「乃東枯」（なつかれくさかるる）の頃。
書き下し文
少年易老学難成 一寸光陰不可軽 未覚池塘春草夢 階前梧葉已秋声
少年 老い易く学 成り難し
一寸の光陰 軽んずべからず
未だ覚めず池塘春草の夢
階前の梧葉 已に秋声
現代語訳
若者はすぐに年をとり、学問はなかなか完成しない。わずかな時間も無駄にしてはならない。池の堤に春の草が萌える夢からまだ覚めないうちに、階段の前の青桐の葉には、もう秋風の音がしている。
「偶成（少年易老学難成）」をくわしく読む →伝 朱熹（南宋（作者に異説））｜七言絶句
添えの一首
鄂州南楼書事 黄庭堅
清らかな風と明るい月は、誰のものでもない。