梅の実が黄ばむ頃。友を想う一首を、あなたへ
六月十八日の詩箋

誕生の漢字

こころ

人の気持ちに寄りそう人

王昌齢友情の詩人タイプ
人とのつながりを大切にする人

この詩を分かちあう誕生日：10月7日

この詩箋に名前とひとことを添える

お名前（12文字まで）0/12 ひとこと（40文字まで）0/40

入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。

七十二候「梅子黄」（うめのみきばむ）の頃。

生まれた年その年の旧暦と節気を表示

寒雨連江夜入呉　平明送客楚山孤　洛陽親友如相問　一片氷心在玉壺

寒雨かんう江こうに連つらなりて夜よる呉ごに入いる

平明へいめい客かくを送おくれば楚山そざん孤こなり

洛陽らくようの親友しんゆう如もし相あい問とはば

一片いっぺんの氷心ひょうしん玉壺ぎょっこに在あり

冷たい雨が川面一面に降りしきる夜、呉の地に入った。夜明けに君を見送ると、楚の山がぽつんと見えるだけ。洛陽の親友がもし私のことを尋ねたら、伝えてほしい。私の心は玉の壺の中の氷のように清らかなままだと。

王昌齢（盛唐）｜七言絶句

村晩雷震
節がなくてもいい。気ままに吹けばいい。