誕生の漢字
ゆき
凛として、やさしい人
柳宗元 孤高タイプ
ひとりの時間に強さを育てる人
ひとりの時間に強さを育てる人
この詩を分かちあう誕生日：11月29日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「水沢腹堅」（さわみずこおりつめる）の頃。
書き下し文
千山鳥飛絶 万径人蹤滅 孤舟蓑笠翁 独釣寒江雪
千山 鳥飛ぶこと絶え
万径 人蹤滅す
孤舟 蓑笠の翁
独り釣る寒江の雪
現代語訳
どの山にも鳥の飛ぶ姿は絶え、どの道にも人の足あとは消えた。一艘の小舟に、みのと笠をつけた老人がただひとり、雪の降る寒い川で釣り糸を垂れている。
「江雪」をくわしく読む →柳宗元（中唐）｜五言絶句