Yóu Zǐ Yín遊子吟
原文
慈母手中線
cí mǔ shǒu zhōng xiàn
遊子身上衣
yóu zǐ shēn shàng yī
臨行密密縫
lín xíng mì mì féng
意恐遲遲歸
yì kǒng chí chí guī
誰言寸草心
shuí yán cùn cǎo xīn
報得三春暉
bào dé sān chūn huī
白話翻譯
慈母手中的針線，縫成遠行孩子身上的衣服。臨行前一針一線縫得密密的，怕孩子遲遲才回家。誰說小草般的心意，能報答春天陽光般的恩情？
作者：孟郊
字東野，湖州武康人，四十多歲才中進士，一生清貧。與賈島並稱「郊寒島瘦」，〈遊子吟〉寫母愛，家喻戶曉。