10月30日的生日詩
正值霜降,開始出現霜

10月30日的生日詩卡:楊萬里〈稚子弄冰〉稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦……生日字〈聲〉

生日字

〈聲〉

聲,本義是聲音,也指名聲。

「夜來風雨聲」
——孟浩然〈春曉〉

同一首詩的其他日期:12月29日

原文

〈稚子弄冰〉 楊萬里

  1. 稚子金盆脫曉冰
  2. 彩絲穿取當銀鉦
  3. 敲成玉磬穿林響
  4. 忽作玻璃碎地聲

楊萬里·南宋(1127-1206)·七言絕句

白話今譯

孩子清早從金盆裡取出冰塊,用彩絲穿起來當銀鑼。敲起來像玉磬聲穿過樹林,忽然掉地碎成玻璃般的聲響。

為什麼是這首詩

10月30日正值霜降時節。楊萬里寫孩子把冰塊當鑼敲,是冬天的童趣。

這一天的農曆

節氣:霜降。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。