9月13日的生日詩
這一天是賞月時節

9月13日的生日詩卡:白居易〈八月十五日夜禁中獨直對月憶元九〉銀臺金闕夕沉沉,獨宿相思在翰林……生日字〈清〉

生日字

〈清〉

清,從水、青聲,本義是水澄澈。

「問渠那得清如許」
——朱熹〈觀書有感〉

原文

〈八月十五日夜禁中獨直對月憶元九〉 白居易

  1. 銀臺金闕夕沉沉
  2. 獨宿相思在翰林
  3. 三五夜中新月色
  4. 二千里外故人心
  5. 渚宮東面煙波冷
  6. 浴殿西頭鐘漏深
  7. 猶恐清光不同見
  8. 江陵卑溼足秋陰

白居易·唐(772-846)·七言律詩

白話今譯

銀臺金闕在夜色中沉靜,我獨自在翰林院值宿,思念友人。十五夜新升的月色,牽動著兩千里外老朋友的心。只怕這清光你那裡看不到,江陵地勢低濕,秋天多陰。

為什麼是這首詩

9月13日正逢賞月時節。白居易中秋夜值宿,思念遠在江陵的元稹。

這一天的農曆

節氣:白露。適逢賞月時節。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。