5月11日的生日詩
正值立夏,夏季開始

5月11日的生日詩卡:翁卷〈鄉村四月〉綠遍山原白滿川,子規聲裡雨如煙……生日字〈聲〉

生日字

〈聲〉

聲,本義是聲音,也指名聲。

「夜來風雨聲」
——孟浩然〈春曉〉

同一首詩的其他日期:7月17日

原文

〈鄉村四月〉 翁卷

  1. 綠遍山原白滿川
  2. 子規聲裡雨如煙
  3. 鄉村四月閑人少
  4. 才了蠶桑又插田

翁卷·南宋(活躍於13世紀)·七言絕句

白話今譯

山坡原野一片翠綠,河流稻田映著白光,杜鵑聲中細雨如煙。鄉村四月閒人很少,剛忙完養蠶又要插秧。

為什麼是這首詩

5月11日正值立夏時節。翁卷寫鄉村四月,剛忙完養蠶又要插秧。

這一天的農曆

節氣:立夏。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。