1月31日的生日詩
正值大寒,一年中最冷的時候

1月31日的生日詩卡:李白〈自遣〉對酒不覺暝,落花盈我衣……生日字〈酒〉

生日字

〈酒〉

酒,從水從酉,酉是盛酒的器皿。

「勸君更盡一杯酒」
——王維〈送元二使安西〉

原文

〈自遣〉 李白

  1. 對酒不覺暝
  2. 落花盈我衣
  3. 醉起步溪月
  4. 鳥還人亦稀

李白·唐(701-762)·五言絕句

白話今譯

對著酒杯不知不覺天黑了,落花落滿了我的衣襟。醉了起身踏著溪中月影散步,鳥已歸巢,人也稀少。

為什麼是這首詩

1月31日正值大寒時節。李白獨自飲酒到天黑,醉後踏著月色沿溪散步。

這一天的農曆

節氣:大寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。