1月19日的生日詩
正值小寒,天氣開始轉冷

1月19日的生日詩卡:王淇〈梅〉不受塵埃半點侵,竹籬茅舍自甘心……生日字〈和〉

生日字

〈和〉

和,從口、禾聲,本義是聲音相應,引申為和諧。

「湖光秋月兩相和」
——劉禹錫〈望洞庭〉

原文

〈梅〉 王淇

  1. 不受塵埃半點侵
  2. 竹籬茅舍自甘心
  3. 只因誤識林和靖
  4. 惹得詩人說到今

王淇·南宋(活躍於12世紀)·七言絕句

白話今譯

梅花不讓半點塵埃沾染,在竹籬茅舍旁也心甘情願。只因為誤識了林和靖,惹得詩人們一直說到今天。

為什麼是這首詩

1月19日正值小寒時節。寫梅花不染塵埃、甘居竹籬茅舍。小寒前後梅花初開,正合時令。

這一天的農曆

節氣:小寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。