1月7日的生日詩
正值小寒,天氣開始轉冷

1月7日的生日詩卡:辛棄疾〈鷓鴣天〉陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些……生日字〈日〉

生日字

〈日〉

日,象形字,像太陽。

「白日依山盡」
——王之渙〈登鸛鵲樓〉

同一首詩的其他日期:4月27日

原文

〈鷓鴣天〉 辛棄疾

  1. 陌上柔桑破嫩芽
  2. 東鄰蠶種已生些
  3. 平岡細草鳴黃犢
  4. 斜日寒林點暮鴉

辛棄疾·南宋(1140-1207)·詞·節錄

白話今譯

田間小路上的柔嫩桑枝冒出新芽,東邊鄰居家的蠶卵已經孵出一些。平緩的山崗上,小黃牛在細草間鳴叫,斜陽照著寒林,點點暮鴉。

為什麼是這首詩

1月7日正值小寒時節。辛棄疾寫早春農村,桑芽初發、黃犢鳴叫。

這一天的農曆

節氣:小寒。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。