誕生の漢字
くれない
情熱を内に秘めた人
白居易 みんなの詩人タイプ
わかりやすく、誰とでも心を通わせる人
わかりやすく、誰とでも心を通わせる人
この詩を分かちあう誕生日：10月12日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「涼風至」（すずかぜいたる）の頃。
書き下し文
一道残陽鋪水中 半江瑟瑟半江紅 可憐九月初三夜 露似真珠月似弓
一道の残陽 水中に鋪き
半江は瑟瑟 半江は紅なり
憐れむべし 九月初三の夜
露は真珠に似 月は弓に似たり
現代語訳
ひとすじの夕日が水面に敷かれ、川の半分は碧玉色、半分は紅に染まる。なんと愛しい九月三日の夜。露は真珠のよう、月は弓のよう。
白居易（中唐）｜七言絶句